“Don’t look now, but over there is the hottest bar-fly I ever saw.”